Esperanza ve Arctic Sunrise, ‘Denizlerimizi Koruyoruz’ turunun başladığı gün Capetown’dan dönerken.
Büyütmek için tıklayın
Kasım 2005: Capetown
Esperanza’yı birinci sınıf teknolojiyle donattık ve Capetown, Güney Afrika’dan Güney Okyanusu’na, Japon hükümetinin balina avlama filolarıyla yüzleşmek için ayrıldık.
Güney Okyanusu 2006 – ve Nissui
Güney Okyanusu’ndaki 2005-2006 yüzleşmeleri dramatikti – aktivistlerimizin ikisi suya düşerken, bunlardan birisi zıpkın halatına yakalandı. Balina gemisi Nisshin Maru gemimiz Arctic Sunrise’a kuvvetlice vurdu ve aktivistimiz Mikey Rosato, telef olmuş bir balinaya, fabrika gemisince alınmasını engellemek için tutunmasının ardından, “balina binici” olarak dünya çapında ün saldı. Deniz Koruyucuları TV’de, bir minke balinasının 39 dakika boyunca, 6 silahla ateş edilerek hunharca öldürüşünü teşhir ettik.
Deniz Koruyucuları balina avcılarını vazgeçmeye zorluyor
Olumlu baktığımızda, biz (ve bu siz Deniz Koruyucuları da demek oluyor) balina avcılarının finansal destekçileri olan Japon deniz ürünü holdingi Nissui’yi, Japon balina avcılarına olan bütün desteklerini kesmeye zorladık. Ayrıca, Nissui’nin bir çok müşterisini kaybetmesine yol açtık.
Ocak ayında insanlar, dünya çapında balina avcılığı karşıtlıklarını ifade ettiler. Sefer lideri Shane Rattenbury, “Shane-a-thone” dediğimiz, balina avcılığını bitirebilmek için gerekli olan politik baskı yaratmamızı sağlayacak medya görüşmelerini başlattı.
Birleşmiş Milletler - Ocak 2006
Esperanza 7 farkli denizi dolaşırken, sahne arkasında, Yeni Zelanda’dan New York’a kadar, uluslararası politika yapıcıların karanlık dünyasında çalışan takımlarımız vardı. Greenpeace Okyanus Politikası takımı, denizlerden Birleşmiş Milletler toplantı salonlarının içine ve bazen de sayısız uluslararası hükümet toplantılarının içindeydi(bazen Esperanza’dan uydu bağlantısıyla) ve ipuçlarını topladı. Ocak 2006’da Deniz Koruyucularımızın kaydını tutabilmek için nihayet bir blog başlattık.
Korsanlığı Tarihe Gömmek: Batı Afrika (Şubat – Nisan 2006)
Capetown’dan sonra, Esperanza korsan balıkçılığın korkunç boyutlarını teşhir etmek için Batı Afrika’nın tehlikeli denizlerine yelken açtı. Çinli balıkçıların sefalet içinde yaşamaya zorlandıkları “Zombi Mezarlığı”nı ve Las Palmas’daki Kore`li korsanları teşhir ettik. Fakir Afrika halklarından milyonlarca dolar değerinde balık çalıp zengin batılı halklara satan bir endüstriye suç ortaklığı yapan korsanları gözaltında tuttuk. Sonunda korsanlar, İspanyol ve Gine hükümetleri tarafından yüksek miktarlarda para cezasına çarptırıldılar ve çalışamaz duruma geldiler.
İyileşme Haritası
Brazilya’da yapılan Biyolojik Çeşitlilik Konvansiyonu’nda, küresel deniz rezervleri ağı derken ne demek istediğimizi tam olarak ifade eden, dünyanın en değerli ekolojik hazinelerini gösteren ve bugüne kadar hazırlanmış en kesin haritaları sunduk.
Çatlayan Mekanizmalar: Azor Adaları (Nisan - Mayıs 2006)
Önceki iki ayağın ardından, Azor adalarının farklı bir misyonu oldu. IFAW ve Azor adaları Üniversitesi ile çalışıp, deniz mercanları ve sperm balinalarının emsalsiz görüntülerini çekebilmek için harika bir teknolojik ekipman (yada bizim deyişimizle “Esperanza’nın Çatlayan Mekanizmaları”) dizgesi kullandık.
Orkinos Meselesi: Akdeniz (Mayıs - Haziran 2006)
Akdeniz’den bayrak gemimiz Rainbow Warrior’la geçerken “okyanusun kralları”nın kötü durumlarının altını çizdik. Mavi yüzgeçli orkinoslar ve onların üreme ve beslenme alanlarındaki deniz rezervlerini korumak için Akdeniz’deki ülkeleri aradık. Yılın ilerleyen zamanlarında, konuyu Hırvatistan’daki Atlantik Orkinos Balığının Korunması İçin Uluslararası Komisyon Toplantısında gündeme taşıdık. Ancak AB Komisyonu orkinos balığının yumurtlama mevsiminde avlanmasını yasaklamayı kabul etmedi. İspanya`dan kampanyacımız, kararın ICCAT (Rainbow Warrior takımı tarafından “I Catch Crazy Amounts of Tuna”- “Çılgın Miktarlarda Orkinos Yakalarım” olarak da bilinen) tarafından nasıl alındığına dair sahne arkası bir bakış açısı gösterdi.
Smackdown’da Uykusuz: IWC (Uluslararası Balinaclık Komisyonu) ve Dünya Okyanus Günü (Haziran 2006)
Bu arada, Arctic Sunrise IWC için St Kitts’teydi. Ancak girişi reddedildi. Mürettebatımız tutuklandı ve St. Kitts Hapishanesi “Smackdown”a atıldı (konuyla ilgili olarak, Mike’ın eğlenceli blogunu okuyabilirsiniz). Neyse ki, balinacılar oylarının çoğunu kaybetti fakat üzücü olarak, ticari balinacılığa yol veren St Kitts Deklerasyonu için destek topladılar. 8 Haziran’da Deniz Koruyucuları küresel olarak “Denizler Dünya Kupası”na katıldılar ve 11 ülkeyi, BM’de oylarını ‘Açıkdeniz yaşamına zarar vermekten’ “Deniz Koruyucuları Takımı”na değiştirtmeyi başardılar.
Kızıl Deniz (Haziran – Temmuz 2006)
Esperanza Mısır’a gitti ve Mısır’lı bir STK olan HEPCA ile çalışarak sahil yapılaşması ve turizmin yol açtığı yıkımı teşhir etti. Greenpeace’in Mısır’a yaptığı ilk ziyaret olduğu için, tarihi bir andı. Deniz Koruyucularımızdan biri tam zamanlı ofis çalışanı bile seçildi.
Esperanza Bollywood’la buluşuyor: Hindistan (Temmuz - Ağustos 2006)
Bir başka ilk de, Esperanza’nın Olive Ridley Kaplumbağalarının kötü durumlarıyla ilgili kampanya yapmak amacıyla Hindistan’a yelken açmasıydı. Binlerce Deniz Koruyucusu eşsiz kaplumbağaların koruma altına alınması için Hindistan hükümetine elektronik posta yolladı. Bollywood yıldızları, gemimize gelerek Hint hükümetini Hindistan’ın eşsiz deniz yaşamını korumak adına daha sıkı tedbirler almaya çağırdı ve kilit adımları göstermek için bir rapor hazırladık.
Filipinler’de Kirlilik (Ağustos - Eylül 2006) ve ABN AMRO
Filipinler korkunç facialar yaşayan bir çok yerden biriydi – trajik 200 000 litrelik petrol sızıntısı olayı. Esperanza, zararın bilimsel portresini çıkardığı gibi, Filipinlilere yardımda da bulundu. Kampanyacımız Mark Dia “Siz insanlara umut getirdiniz” dedi. Esperanza aynı zamanda, Avustralya’nın ev sahipliği yaptığı Lafayette madenini protesto eden bir küçük filoya öncülük etti. Her yerdeki Deniz Koruyucuları sayesinde, madenin finansal destekçileri Hollanda bankası ABN AMRO, bizimle ve diğer STK’larla görüşmeyi kabul etti ve onların katkılarını yeniden gözden geçirmeyi kabul etti.
ANZ, ABN AMRO ve madenin diğer finansal destekçileri üzerindeki baskımızı sürdürebilmek için Banktrack ve diğer STK’larla işbirliğimizi sürdüreceğiz.
Pasifiklerdeki Korsanlar (Eylül - Ekim 2006)
Pasifik ayağı esas olarak 30.000 km genişliğindeki muazzam bir okyanus alanında sınır tanımayan korsanlığa ve aşırı balık avına çözüm bulmaya odaklandı.
Aynı zamanda köpekbalığı yüzgeci işinin ortaya çıktığını, orkinos endüstrisinin arkasındaki korkunç gerçeği, ve Kiribati’de trol balıkçılığı ile daha çok fakir genç kadınları hedef alan yasadışı kadın ticareti arasındaki ilişkiyi keşfettik.
Korsan Balıkçılığı Durdurun! – Baltık Denizi (Eylül 2006)
Çağrılarımızın Pasifik’te yankılanması için Arctic Sunrise Baltık Denizine doğru yol alırken her nasılsa bir kez daha seferimiz uzadı: korsan balıkçılıkla mücadele et, aşırı avlanmayı ve ticari bağlarını ortaya çıkar, deniz koruma alanları ağı oluşturmak için talepte bulun. Ve bir kez daha bir dönüşüm oldu, “zehirli ölüm gemisi ” Probo Koala yakında belirdi ve çevreye veya insan hayatına daha fazla risk oluşturmamasından emin olmak için Sunrise tayfası tarafından yollarindan derhal çevirdi. Estonya yetkilileri harekete geçti ve bir soruşturma başlattı. AB Çevre Komisyonu üyesi Stavros Dimas “Avrupa yasalarının uygulanmasındaki boşlukları doldurduğumuz için” bizi övdü.
Aynı zamanda binlerce Deniz Koruyucusu belli başlı deniz ürünleri markaları olan Birds Eye ve Iglo’dan yasadışı Baltık ve Barent Denizi morinalarını satın almayı durdurmalarını istedi. Birds Eye ve Iglo’nun yeni sahipleri bizimle görüşerek yasadışı Barents morinası problemiyle ilgili olarak sanayi kurallarına uymayı kabul ettiler. Ne yazık ki ürünlerinden yasadışı ve tükenmiş Baltık morinasını kaldırmayı kabul etmediler. Fakat İsveç Baltık morinasını yasakladı. Süpermarketler potansiyel müşterilerinin ki onlar siz Deniz Koruyucularısınız, baskılarına karşı duramazlar.
Çöp Girdabının içine: Hawaii (Ekim - Kasım 2006)
İçinde bir kilo planktona karşı altı kilo plastik bulunduğu tahmin edilen ve Kuzey Pasifik’de Texas büyüklüğünde bir alanı kaplayan, içinde diğer yavaş çözünen çöplerin de bulunduğu, havasızlıktan boğularak ölmüş balıklar, deniz memelileri ve kuşların da bu çöplerle birlikte saat yelkovanı istikametinde yavaş yavaş döndüğü Çöp girdabının kalbine seyahat ettik.
Bilim adamlarımız bölgeyi araştırdı ve konuyla ilgili bir rapor yayınladık. Deniz Koruyucuları güvertemizde bilim adamlarımızla konuştu ve kendilerinin deniz ortamına etkilerini azaltmak hakkında onların tavsiyelerini aldılar.
İzlanda’ya bir mesaj (Ekim 2006)
İzlanda ticari balina avcılığı yapma niyetini açıkladığına, binlerce Deniz Koruyucusu İzlanda hükümetinin kararını değiştirmesi için İzlanda’ya gitmeye yemin ettiler. İzlanda basın ve yayınının tepkisi, İzlanda turizm endüstrisi ve hükümetin kararının kamuoyunda tartışılması şeklinde benzeri görülmemiş bir “bir kişilik balina avı kampanyası” şeklinde oldu.
Suçlu Kanada! – Birleşmiş Milletler Genel Kurulu (Ekim 2006)
Bu esnada dip trolü hakkında bir tartışma Birleşmiş Milletlerde ortaya çıkıyordu ve Radiohead ile Sigourney Weaver bile bizi desteklemek için seslerini yükselttiler! Deniz Koruyucuları yıl boyunca konunun takipçisi oldular. Bizim Suçlu Kanada! Açıklamamızı takip eden Birleşmiş Milletler delegelerinin TV ekranlarını, elektronik posta kutularını ve sokakları doldurduk. 31 Kanada gazetesinde gösterilmiş animasyon MTV de (kendi ricaları ile) ve YouTube’da da gösterildi. Kanada ve İspanyol hükümetlerine binlerce email gönderildi. Güzel tarafı İspanya ile birlikte Kanada dip trolü ile ilgili tutumunu değiştirdi. Bununla beraber, İzlanda ilerleme sağlayıcı bir cevap vermedi ve sonuçta dip trolü hakkındaki moratoryum ilanı yapılamadı.
Dünyanın Akvaryumu - Meksika (Ekim 2006 - Aralık 2006)
Bölgenin daha iyi korunması için bir rapor hazırlamak üzere Jacques Cousteau’nun “Dünyanın Akvaryumu” dediği Kaliforniya Körfezine yelken açtık.
Pasifik’i Geçmek (Aralık 2006 – Ocak 2007)
Yorucu bir yıldan sonra, Güney Okyanusu’ndaki son durağa hazırlanmak için gemimizi Yeni Zelanda’ya götürürken mürettebat Noel’i güvertede kutladı. Bu arada Deniz Koruyucuları Esperanza’nın canlı web kamerasından sevilen pozları alarak, kendilerini eğlendirmek ve mürettebat arasında yakınlık sağlamak için web kamerası flickr grubu oluşturdular. New Internationalist dergisi “Dünya Okyanuslarının Durumu” na adanmış özel bir sayı çıkardı ve küresel deniz koruma alanları ağı oluşturulması çağrımıza katıldı.
Güney Okyanusu 2007 (Ocak - Şubat 2007)
Bazen gerçekler masallardan daha tuhaftır ve Güney Okyanusu’na yaptığımız bu sefer bir öncekine benzemiyordu. Hem Sea Shepherd hem de önemli bir yangın yaşayan Nisshin Maru gemilerinin acı çağrılarına cevap verdik ve yaralı ana balina gemisini limana çekmek için yardım önerdik. Binlerce Deniz Koruyucusu yardım önerimizi kabul etmeleri için onlardan talepte bulunarak bize destek verdiler.
Buzulların durumu hakkında bilgi vererek balinacılara yardım ettik ama yeniden balina avına başlamalarına engel olmak içinde hazır bekledik.
Bu esnada perde arkasında politik baskıyı devam ettirdik. Deniz Koruyucularının ticari balina avını desteklememeleri için Danimarka’ya yaptıkları talebin önemini Danimarka Dışişleri Bakanlığının anladığını söylememizde bir sakınca yoktur.
Tokyo’ya ve daha ötesine!..
Burası Denizleri Koruma kampanyamızın değil Denizlerimizi Koruma Seferimizin bittiği yer. Ticari balina avcılığını sona erdirmek için baskı yapmak üzere Esperanza Tokyo’ya gidiyor. Ve takımımız dünya çapında deniz koruma alanları ağı oluşturmak ve yasadışı adaletsiz balıkçılık ile tahrip edici balıkçılık uygulamalarının ortadan kaldırılması için çalışmalarına devam edecektir.
Eğer siz bir Okyanus Koruyucusu olsaydınız, BM’ye, kuruluşlara, finansörlere, hükümetlere baskı yapmak adına bize bu şaşırtıcı yolculukta eşlik edeceğiniz için size şükran duyardık. Web sitemize yorumlarınızı ve fikirlerinizi bıraktığınız için, forumlarda bizimle konuştuğunuz için, sanat çalışmalarınızı Art4Oceans’a gönderdiğiniz için, resimlerinizi gönderdiğiniz için, 6000 arkadaşımızın bulunduğu Deniz Koruyucuları sayfası oluşturduğunuz için, gemiyi ziyaret ettiğiniz için, zamanınızı verdiğiniz için, gazetelere yazı gönderdiğiniz için arkadaşlarınıza ve ailenize okyanuslardaki karşı karşıya olduğumuz felaketler hakkında bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Bizler Denizlerimizi Korumaya devam ederken bize katılacağınızı umut ediyoruz.
— Denizlerimizi Koruyoruz Takımı,
Balinaları Savunmak
• Balinaları savunmanın daha fazla yolları için bu linki tıklayınız: whales.greenpeace.org
Resimlerle Bu Yıl
• Seferin önemli anlarının resimlerin görmek için bu linki tıklayınız: Pictures from key moments throughout the expedition
Esperanza’yı birinci sınıf teknolojiyle donattık ve Capetown, Güney Afrika’dan Güney Okyanusu’na, Japon hükümetinin balina avlama filolarıyla yüzleşmek için ayrıldık.
Güney Okyanusu 2006 – ve Nissui
Güney Okyanusu’ndaki 2005-2006 yüzleşmeleri dramatikti – aktivistlerimizin ikisi suya düşerken, bunlardan birisi zıpkın halatına yakalandı. Balina gemisi Nisshin Maru gemimiz Arctic Sunrise’a kuvvetlice vurdu ve aktivistimiz Mikey Rosato, telef olmuş bir balinaya, fabrika gemisince alınmasını engellemek için tutunmasının ardından, “balina binici” olarak dünya çapında ün saldı. Deniz Koruyucuları TV’de, bir minke balinasının 39 dakika boyunca, 6 silahla ateş edilerek hunharca öldürüşünü teşhir ettik.
Deniz Koruyucuları balina avcılarını vazgeçmeye zorluyor
Olumlu baktığımızda, biz (ve bu siz Deniz Koruyucuları da demek oluyor) balina avcılarının finansal destekçileri olan Japon deniz ürünü holdingi Nissui’yi, Japon balina avcılarına olan bütün desteklerini kesmeye zorladık. Ayrıca, Nissui’nin bir çok müşterisini kaybetmesine yol açtık.
Ocak ayında insanlar, dünya çapında balina avcılığı karşıtlıklarını ifade ettiler. Sefer lideri Shane Rattenbury, “Shane-a-thone” dediğimiz, balina avcılığını bitirebilmek için gerekli olan politik baskı yaratmamızı sağlayacak medya görüşmelerini başlattı.
Birleşmiş Milletler - Ocak 2006
Esperanza 7 farkli denizi dolaşırken, sahne arkasında, Yeni Zelanda’dan New York’a kadar, uluslararası politika yapıcıların karanlık dünyasında çalışan takımlarımız vardı. Greenpeace Okyanus Politikası takımı, denizlerden Birleşmiş Milletler toplantı salonlarının içine ve bazen de sayısız uluslararası hükümet toplantılarının içindeydi(bazen Esperanza’dan uydu bağlantısıyla) ve ipuçlarını topladı. Ocak 2006’da Deniz Koruyucularımızın kaydını tutabilmek için nihayet bir blog başlattık.
Korsanlığı Tarihe Gömmek: Batı Afrika (Şubat – Nisan 2006)
Capetown’dan sonra, Esperanza korsan balıkçılığın korkunç boyutlarını teşhir etmek için Batı Afrika’nın tehlikeli denizlerine yelken açtı. Çinli balıkçıların sefalet içinde yaşamaya zorlandıkları “Zombi Mezarlığı”nı ve Las Palmas’daki Kore`li korsanları teşhir ettik. Fakir Afrika halklarından milyonlarca dolar değerinde balık çalıp zengin batılı halklara satan bir endüstriye suç ortaklığı yapan korsanları gözaltında tuttuk. Sonunda korsanlar, İspanyol ve Gine hükümetleri tarafından yüksek miktarlarda para cezasına çarptırıldılar ve çalışamaz duruma geldiler.
İyileşme Haritası
Brazilya’da yapılan Biyolojik Çeşitlilik Konvansiyonu’nda, küresel deniz rezervleri ağı derken ne demek istediğimizi tam olarak ifade eden, dünyanın en değerli ekolojik hazinelerini gösteren ve bugüne kadar hazırlanmış en kesin haritaları sunduk.
Çatlayan Mekanizmalar: Azor Adaları (Nisan - Mayıs 2006)
Önceki iki ayağın ardından, Azor adalarının farklı bir misyonu oldu. IFAW ve Azor adaları Üniversitesi ile çalışıp, deniz mercanları ve sperm balinalarının emsalsiz görüntülerini çekebilmek için harika bir teknolojik ekipman (yada bizim deyişimizle “Esperanza’nın Çatlayan Mekanizmaları”) dizgesi kullandık.
Orkinos Meselesi: Akdeniz (Mayıs - Haziran 2006)
Akdeniz’den bayrak gemimiz Rainbow Warrior’la geçerken “okyanusun kralları”nın kötü durumlarının altını çizdik. Mavi yüzgeçli orkinoslar ve onların üreme ve beslenme alanlarındaki deniz rezervlerini korumak için Akdeniz’deki ülkeleri aradık. Yılın ilerleyen zamanlarında, konuyu Hırvatistan’daki Atlantik Orkinos Balığının Korunması İçin Uluslararası Komisyon Toplantısında gündeme taşıdık. Ancak AB Komisyonu orkinos balığının yumurtlama mevsiminde avlanmasını yasaklamayı kabul etmedi. İspanya`dan kampanyacımız, kararın ICCAT (Rainbow Warrior takımı tarafından “I Catch Crazy Amounts of Tuna”- “Çılgın Miktarlarda Orkinos Yakalarım” olarak da bilinen) tarafından nasıl alındığına dair sahne arkası bir bakış açısı gösterdi.
Smackdown’da Uykusuz: IWC (Uluslararası Balinaclık Komisyonu) ve Dünya Okyanus Günü (Haziran 2006)
Bu arada, Arctic Sunrise IWC için St Kitts’teydi. Ancak girişi reddedildi. Mürettebatımız tutuklandı ve St. Kitts Hapishanesi “Smackdown”a atıldı (konuyla ilgili olarak, Mike’ın eğlenceli blogunu okuyabilirsiniz). Neyse ki, balinacılar oylarının çoğunu kaybetti fakat üzücü olarak, ticari balinacılığa yol veren St Kitts Deklerasyonu için destek topladılar. 8 Haziran’da Deniz Koruyucuları küresel olarak “Denizler Dünya Kupası”na katıldılar ve 11 ülkeyi, BM’de oylarını ‘Açıkdeniz yaşamına zarar vermekten’ “Deniz Koruyucuları Takımı”na değiştirtmeyi başardılar.
Kızıl Deniz (Haziran – Temmuz 2006)
Esperanza Mısır’a gitti ve Mısır’lı bir STK olan HEPCA ile çalışarak sahil yapılaşması ve turizmin yol açtığı yıkımı teşhir etti. Greenpeace’in Mısır’a yaptığı ilk ziyaret olduğu için, tarihi bir andı. Deniz Koruyucularımızdan biri tam zamanlı ofis çalışanı bile seçildi.
Esperanza Bollywood’la buluşuyor: Hindistan (Temmuz - Ağustos 2006)
Bir başka ilk de, Esperanza’nın Olive Ridley Kaplumbağalarının kötü durumlarıyla ilgili kampanya yapmak amacıyla Hindistan’a yelken açmasıydı. Binlerce Deniz Koruyucusu eşsiz kaplumbağaların koruma altına alınması için Hindistan hükümetine elektronik posta yolladı. Bollywood yıldızları, gemimize gelerek Hint hükümetini Hindistan’ın eşsiz deniz yaşamını korumak adına daha sıkı tedbirler almaya çağırdı ve kilit adımları göstermek için bir rapor hazırladık.
Filipinler’de Kirlilik (Ağustos - Eylül 2006) ve ABN AMRO
Filipinler korkunç facialar yaşayan bir çok yerden biriydi – trajik 200 000 litrelik petrol sızıntısı olayı. Esperanza, zararın bilimsel portresini çıkardığı gibi, Filipinlilere yardımda da bulundu. Kampanyacımız Mark Dia “Siz insanlara umut getirdiniz” dedi. Esperanza aynı zamanda, Avustralya’nın ev sahipliği yaptığı Lafayette madenini protesto eden bir küçük filoya öncülük etti. Her yerdeki Deniz Koruyucuları sayesinde, madenin finansal destekçileri Hollanda bankası ABN AMRO, bizimle ve diğer STK’larla görüşmeyi kabul etti ve onların katkılarını yeniden gözden geçirmeyi kabul etti.
ANZ, ABN AMRO ve madenin diğer finansal destekçileri üzerindeki baskımızı sürdürebilmek için Banktrack ve diğer STK’larla işbirliğimizi sürdüreceğiz.
Pasifiklerdeki Korsanlar (Eylül - Ekim 2006)
Pasifik ayağı esas olarak 30.000 km genişliğindeki muazzam bir okyanus alanında sınır tanımayan korsanlığa ve aşırı balık avına çözüm bulmaya odaklandı.
Aynı zamanda köpekbalığı yüzgeci işinin ortaya çıktığını, orkinos endüstrisinin arkasındaki korkunç gerçeği, ve Kiribati’de trol balıkçılığı ile daha çok fakir genç kadınları hedef alan yasadışı kadın ticareti arasındaki ilişkiyi keşfettik.
Korsan Balıkçılığı Durdurun! – Baltık Denizi (Eylül 2006)
Çağrılarımızın Pasifik’te yankılanması için Arctic Sunrise Baltık Denizine doğru yol alırken her nasılsa bir kez daha seferimiz uzadı: korsan balıkçılıkla mücadele et, aşırı avlanmayı ve ticari bağlarını ortaya çıkar, deniz koruma alanları ağı oluşturmak için talepte bulun. Ve bir kez daha bir dönüşüm oldu, “zehirli ölüm gemisi ” Probo Koala yakında belirdi ve çevreye veya insan hayatına daha fazla risk oluşturmamasından emin olmak için Sunrise tayfası tarafından yollarindan derhal çevirdi. Estonya yetkilileri harekete geçti ve bir soruşturma başlattı. AB Çevre Komisyonu üyesi Stavros Dimas “Avrupa yasalarının uygulanmasındaki boşlukları doldurduğumuz için” bizi övdü.
Aynı zamanda binlerce Deniz Koruyucusu belli başlı deniz ürünleri markaları olan Birds Eye ve Iglo’dan yasadışı Baltık ve Barent Denizi morinalarını satın almayı durdurmalarını istedi. Birds Eye ve Iglo’nun yeni sahipleri bizimle görüşerek yasadışı Barents morinası problemiyle ilgili olarak sanayi kurallarına uymayı kabul ettiler. Ne yazık ki ürünlerinden yasadışı ve tükenmiş Baltık morinasını kaldırmayı kabul etmediler. Fakat İsveç Baltık morinasını yasakladı. Süpermarketler potansiyel müşterilerinin ki onlar siz Deniz Koruyucularısınız, baskılarına karşı duramazlar.
Çöp Girdabının içine: Hawaii (Ekim - Kasım 2006)
İçinde bir kilo planktona karşı altı kilo plastik bulunduğu tahmin edilen ve Kuzey Pasifik’de Texas büyüklüğünde bir alanı kaplayan, içinde diğer yavaş çözünen çöplerin de bulunduğu, havasızlıktan boğularak ölmüş balıklar, deniz memelileri ve kuşların da bu çöplerle birlikte saat yelkovanı istikametinde yavaş yavaş döndüğü Çöp girdabının kalbine seyahat ettik.
Bilim adamlarımız bölgeyi araştırdı ve konuyla ilgili bir rapor yayınladık. Deniz Koruyucuları güvertemizde bilim adamlarımızla konuştu ve kendilerinin deniz ortamına etkilerini azaltmak hakkında onların tavsiyelerini aldılar.
İzlanda’ya bir mesaj (Ekim 2006)
İzlanda ticari balina avcılığı yapma niyetini açıkladığına, binlerce Deniz Koruyucusu İzlanda hükümetinin kararını değiştirmesi için İzlanda’ya gitmeye yemin ettiler. İzlanda basın ve yayınının tepkisi, İzlanda turizm endüstrisi ve hükümetin kararının kamuoyunda tartışılması şeklinde benzeri görülmemiş bir “bir kişilik balina avı kampanyası” şeklinde oldu.
Suçlu Kanada! – Birleşmiş Milletler Genel Kurulu (Ekim 2006)
Bu esnada dip trolü hakkında bir tartışma Birleşmiş Milletlerde ortaya çıkıyordu ve Radiohead ile Sigourney Weaver bile bizi desteklemek için seslerini yükselttiler! Deniz Koruyucuları yıl boyunca konunun takipçisi oldular. Bizim Suçlu Kanada! Açıklamamızı takip eden Birleşmiş Milletler delegelerinin TV ekranlarını, elektronik posta kutularını ve sokakları doldurduk. 31 Kanada gazetesinde gösterilmiş animasyon MTV de (kendi ricaları ile) ve YouTube’da da gösterildi. Kanada ve İspanyol hükümetlerine binlerce email gönderildi. Güzel tarafı İspanya ile birlikte Kanada dip trolü ile ilgili tutumunu değiştirdi. Bununla beraber, İzlanda ilerleme sağlayıcı bir cevap vermedi ve sonuçta dip trolü hakkındaki moratoryum ilanı yapılamadı.
Dünyanın Akvaryumu - Meksika (Ekim 2006 - Aralık 2006)
Bölgenin daha iyi korunması için bir rapor hazırlamak üzere Jacques Cousteau’nun “Dünyanın Akvaryumu” dediği Kaliforniya Körfezine yelken açtık.
Pasifik’i Geçmek (Aralık 2006 – Ocak 2007)
Yorucu bir yıldan sonra, Güney Okyanusu’ndaki son durağa hazırlanmak için gemimizi Yeni Zelanda’ya götürürken mürettebat Noel’i güvertede kutladı. Bu arada Deniz Koruyucuları Esperanza’nın canlı web kamerasından sevilen pozları alarak, kendilerini eğlendirmek ve mürettebat arasında yakınlık sağlamak için web kamerası flickr grubu oluşturdular. New Internationalist dergisi “Dünya Okyanuslarının Durumu” na adanmış özel bir sayı çıkardı ve küresel deniz koruma alanları ağı oluşturulması çağrımıza katıldı.
Güney Okyanusu 2007 (Ocak - Şubat 2007)
Bazen gerçekler masallardan daha tuhaftır ve Güney Okyanusu’na yaptığımız bu sefer bir öncekine benzemiyordu. Hem Sea Shepherd hem de önemli bir yangın yaşayan Nisshin Maru gemilerinin acı çağrılarına cevap verdik ve yaralı ana balina gemisini limana çekmek için yardım önerdik. Binlerce Deniz Koruyucusu yardım önerimizi kabul etmeleri için onlardan talepte bulunarak bize destek verdiler.
Buzulların durumu hakkında bilgi vererek balinacılara yardım ettik ama yeniden balina avına başlamalarına engel olmak içinde hazır bekledik.
Bu esnada perde arkasında politik baskıyı devam ettirdik. Deniz Koruyucularının ticari balina avını desteklememeleri için Danimarka’ya yaptıkları talebin önemini Danimarka Dışişleri Bakanlığının anladığını söylememizde bir sakınca yoktur.
Tokyo’ya ve daha ötesine!..
Burası Denizleri Koruma kampanyamızın değil Denizlerimizi Koruma Seferimizin bittiği yer. Ticari balina avcılığını sona erdirmek için baskı yapmak üzere Esperanza Tokyo’ya gidiyor. Ve takımımız dünya çapında deniz koruma alanları ağı oluşturmak ve yasadışı adaletsiz balıkçılık ile tahrip edici balıkçılık uygulamalarının ortadan kaldırılması için çalışmalarına devam edecektir.
Eğer siz bir Okyanus Koruyucusu olsaydınız, BM’ye, kuruluşlara, finansörlere, hükümetlere baskı yapmak adına bize bu şaşırtıcı yolculukta eşlik edeceğiniz için size şükran duyardık. Web sitemize yorumlarınızı ve fikirlerinizi bıraktığınız için, forumlarda bizimle konuştuğunuz için, sanat çalışmalarınızı Art4Oceans’a gönderdiğiniz için, resimlerinizi gönderdiğiniz için, 6000 arkadaşımızın bulunduğu Deniz Koruyucuları sayfası oluşturduğunuz için, gemiyi ziyaret ettiğiniz için, zamanınızı verdiğiniz için, gazetelere yazı gönderdiğiniz için arkadaşlarınıza ve ailenize okyanuslardaki karşı karşıya olduğumuz felaketler hakkında bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Bizler Denizlerimizi Korumaya devam ederken bize katılacağınızı umut ediyoruz.
— Denizlerimizi Koruyoruz Takımı,
Balinaları Savunmak
• Balinaları savunmanın daha fazla yolları için bu linki tıklayınız: whales.greenpeace.org
Resimlerle Bu Yıl
• Seferin önemli anlarının resimlerin görmek için bu linki tıklayınız: Pictures from key moments throughout the expedition
