Depois de meses confrontando navios baleeiros e piratas, a expedição “Defendendo nossos Oceanos” toma um novo rumo e segue agora para o arquipélago de Açores, em pleno Oceano Atlântico. As ilhas são o habitat natural de mais de 26 espécies de baleias e golfinhos como a baleia cachalote, por exemplo – imortalizada pela personagem Moby Dick - e da fascinante lula gigante. As águas que circundam o arquipélago também abrigam montanhas do mar. Na verdade, 9 ilhas da região são os picos destas montanhas, que estão submersas. Sabe-se que o ecossistema formado entre estas montanhas é muito rico, mas pouco se conhece sobre ele.
