Dopo mesi di scontri con baleniere e pirati dei mari, qualcuno potrebbe invidiare l'equipaggio dell'Esperanza, che si sta dirigendo verso le bellissime Azzorre nel centro Atlantico, per la prossima tappa della spedizione "Defending Our Oceans". In queste acque si trovano enormi montagne sottomarine - le stesse Azzorre sono le cime della dorsale dell'Atlantico centrale - calamari giganti, 26 differenti tipi di balene e delfini e il leggendario capodoglio, diventato famoso grazie a Moby Dick.
