Les zodiacs de Greenpeace, brandissant les logos de "Gorton's" et de "Nissui", sont mis sous pression par d'importants jets d'eau de la flotte de chasse baleinière japonaise.
Le bateau Greenpeace "MY Esperanza" fait les premiers contacts avec la flotte japonaise baleinière dans l'Océan austral. Des activistes Greenpeace en zodiacs essayent d'empêcher le transfer d'une baleine de Minke harponnée vers le navire-usine.