Baleines - Chasseurs 5:1

Vote 1. Le jour d'ouverture du meeting, le Japon a fait pression afin que toute référence à une discussion sur la conservation des petits cétacés (dauphins et marsouins) soit retirée de l'agenda. Ce vote était attendu depuis longtemps par les pro-chasse qui comptaient démontrer qu'ils avaient la majorité. Mais ceux-ci ont été défaits 32 voix à 30.

Vote 2. Par 33 voix contre 32 et une abstention, la CBI a adopté la "Déclaration de St Kitts", qui prépare le terrain à un retour à la chasse baleinière et s'engage à "normaliser" les fonctions de la CBI - ce qui est, de facto, un engagement à supprimer le moratoire sur la chasse commerciale à la baleine. En outre, l'adoption de cette déclaration signifie que la CBI accepte le fait suivant: les baleines consomment tellement de poissons que la reprise de la chasse à la baleine est une question de sécurité alimentaire pour les nations ayant accès à la mer. Selon nous, accuser les baleines d'être responsables de l'effondrement des stocks de poissons équivaut à dire que les pics-verts sont responsables de la déforestation.

Vote 3. La demande du Japon de pouvoir voter à bulletins secrets a été rejetée par 33 voix contre 30. Transparence et ouverture ont été préservées de justesse à la CBI.

Vote 4. L'objet du 3e vote était la demande du Japon à être exempté du moratoire sur la chasse commerciale à la baleine - afin de pouvoir chasser 150 petits rorquals et 150 rorquals de Bryde dans ses eaux territoriales.

Cette année, le Japon a failli parvenir à ses fins. Il a pourtant été défait lors de ce vote par 31 voix contre 30 - et 4 abstentions. Cela fait 20 ans que chaque année, le Japon fait pression afin de pouvoir être exempté du moratoire sur la pêche commerciale à la baleine.

Vote 5.  Vote sur une résolution proposant de dissoudre le Sanctuaire baleinier antarctique. Le Japon a perdu par 33 voix contre 28.

Vote 6. Vote sur une résolution concernant la sécurité des navires engagés dans des activités de chasse à la baleine et de recherche sur les baleines. Vote adopté par consensus; des réserves ont été émises par St Kitts et Nevis.

A la fin du meeting de St Kitts, pro et anti-chasse ont trouvé un terrain d'entente en adoptant une résolution  approuvant le droit de protester en haute mer contre la chasse à la baleine, pour autant que l'intégrité physique de tous soit préservée. Vous pouvez avoir accès au texte de cette résolution ici. C'est un progrès considérable, compte tenu du fait que l'agenda de cette rencontre à St Kitts était, à l'origine, destiné à nous mettre à la porte de la CBI! Nous sommes bien évidemment ravis de pouvoir continuer à travailler au sein de la CBI - afin d'appuyer le travail que nous effectuons sur les océans.

Mais en dépit de ces succès obtenus à couteaux tirés, tout n'est pas rose pour les baleines. Cet hiver, la flotte de chasse japonaise retournera dans le Sanctuaire baleinier antarctique pour y harponner près de 935 petits rorquals et 10 rorquals communs (quota que le Japon s'est auto alloué). Le rorqual commun est une espèce menacée d'extinction.

En réponse à cela, nous retournerons nous aussi dans le sanctuaire, afin de nous mettre à nouveau entre le harpon et les baleines et de continuer à protéger les baleines par tous les moyens pacifiques dont nous disposons.