Velrybářská flotila, která patří Japonské agentuře pro rybolov vyplouvá z přístavu Shimonoseki. Lodě míří do vod, které jsou součástí „Chráněné oblasti pro velryby v Jižním oceánu“. Hodlají zde harpunovat 935 plejtváků malých a 10 ohrožených plejtváků myšoků.